In a friendly and elegant atmosphere, our restaurant offers an international cuisine as well as regional specialities.

Our summer terrace is on the warm days of the year a popular meeting place for our guests. We offer the entire restaurant menu as well as an extensive coffee and cake offer. You may also have your morning breakfast in this sunny place.

With 8 function rooms accommodating 10 to 300 people. We offer you an extensive selection of rooms with airconditioning and daylight. A mobil parquet dancefloor is available upon request.
As `Newly weds`join your guests for a greetings toast in our reception hall or on our summer terrace with a glass of champagne.
------------------
Unser Restaurant bietet Ihnen in einem freundlichen und eleganten Ambiente eine internationale Küche sowie regionale Spezialitäten.

Unsere Sommer-Terrasse ist an den warmen Tagen des Jahres ein beliebter Treffpunkt unserer Gäste. Wir bieten Ihnen die gesamte Restaurantkarte sowie ein umfangreiches Café- und Kuchenangebot an. Auch Ihr morgendliches Frühstück können Sie an diesem sonnigen Platz einnehmen.

Mit 8 Gesellschafts- und Veranstaltungsräumen für 10 bis 300 Personen bieten wir Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Räumlichkeiten. Alle Räume sind klimatisiert sowie mit Tageslicht. Ein mobiler Parkettboden lädt in jedem Raum zum Tanzen ein.

Empfangen Sie Ihre Gäste in unserer Empfangshalle, im Foyer oder auf unserer Sommer- Terrasse bei einem Glas Sekt. Oder schreiten Sie als frisch getrautes Brautpaar in unserem Festsaal ein und lassen sich von Ihren Gästen empfangen. Sprechen Sie mit uns. Die Organisation Ihrer Veranstaltung liegt uns am Herzen. Mit einer Pauschale für Ihre Veranstaltung haben Sie guten Überblick was auf Sie zukommt. Wir schnüren Ihnen das optimale Packet.

Leuschnerstraße 76 - 21031 Hamburg

We are a middle class hotel managed personally by the owners.

Walking distance from our hotel to the Dammtor Station, Convention Center and to the fair grounds is only 5 minutes. In 10 minutes you are at the Alster Lake and downtown.

--------------------
Wir sind ein individuell und privat geführtes 3-Sterne Hotel im Dammtorpalais.

Vom Hotel bis zum Dammtorbahnhof, Messegelände oder Congress Centrum sind es nur ein paar Minuten zu Fuß, sowie lediglich 10 Minuten zur Alster oder in die Innenstadt.

Moorweidenstraße 34 - 20146 Hamburg

The Hotel Fresena is situated in the centre of Hamburg, five minutes from the Dammtor station, the CCH, the Hamburg Fair, the university and the Alster. On the third floor of the architeturally charming palais Dammtor, it offers you the conveniencies of a well run three-star hotel.

------------------------
Im Zentrum von Hamburg, je fünf Gehminuten entfernt vom Dammtorbahnhof, dem CCH, der Hamburger Messe, der Universität und der Alster, liegt das Hotel Fresena. Im dritten Stock des architektonisch reizvollen Dammtorpalais bietet es Ihnen den Komfort eines gutbürgerlich geführten Drei-Sterne-Hotels.

Moorweidenstraße 34 - 20146 Hamburg

Best sales features:

•Comfortable standard-class hotel
•Reasonable rack-rates
•No surcharge during exhibitions and congresses
•Good value for money
•Special weekend-bargains
•Attractive arrangements for families and groups
•Very close to Hamburg´s centre of activity
•No automatic alarm-clock but a friendly "Good morning"
• Public parking garage for private cars 50m away; parking area for buses 100m away.
•Ticket booking
•Free entrance to the Spielbank Hamburg (gambling house, Roulette, Baccara, jack pot etc.)
•TV-programme
• Children under 13 years free of charge when sharing parents room

Creditcards accepted:
Diners Club, American Express, Euro Card, Visa, EC, JCB.
--------------------------

Gründe, die für uns sprechen:

•Komfortable Standard Klasse
•Vernünftige Preise
•Keine Erhöhung der Zimmerpreise während Messezeiten
•Leistung überbietet den Preis
•Wochenend-Familien-Angebot
•Sondertarife für Gruppen- und Dauergäste
•Verkehrsgünstige Lage zu allen Einkaufszentren
•Persönlicher Weckruf mit einem freundlichen "Guten Morgen"
•Öffentliche Tiefgarage für PKW 50m entfernt. Busparkplatz 100m entfernt.
• Besorgung aller Eintrittskarten für Veranstaltungen in Hamburg
• Freier Eintritt zur Spielbank Hamburg (das kleine Spiel, Roulette, Baccara, Black Jack etc.)
• TV-Programm
• Kinder unter 13 Jahren wohnen kostenlos im Zimmer der Eltern

Kreditkarten:
Diners Club, American Express, Euro Card, Visa, EC, JCB.

Steindamm 1 - 20099 Hamburg

A warm welcome to the Holiday Inn Hamburg in the KielerStrasse.
We are located in the north-western part of Hamburg in the district of Stellingen, with direct freeway access to Kiel / Flensburg and Denmark.

Our 105 cosy and comfortable rooms, six of which are Executive rooms, 45 non-smoking and two conference, offer you the ideal location for your stay in Hamburg.

We accept all major credit cards:
American Express, Visa, EuroCard MasterCard, JCB and Diners Club.
-----------------
Herzlich willkommen im Holiday Inn Hamburg Kieler Straße.
Das Hotel liegt im Nordwesten von Hamburg im Stadtteil Stellingen mit unmittelbarem Autobahnanschluss Richtung Kiel/Flensburg und Dänemark.

Mit 105 gemütlichen und komfortablen Gästezimmern, davon 6 Executive-Zimmer und 45 Nichtraucherzimmer und 2 Tagungsräumen mit Tageslicht für bis zu 30 Personen bieten wir Ihnen den idealen Standort für Ihren Aufenthalt in Hamburg.

Kieler Straße 333 - 22525 Hamburg

Prominently located on the western side of the Inner-Alster Lake shore, Raffles Hotel Vier Jahreszeiten lies in the heart of the prime retail and commercial district.

Founded in 1897, Raffles Hotel Vier Jahreszeiten has welcomed its guests from all over the world for more than 100 years. Ceaseless concern to offer each guest the greatest possible comfort has led it to be consistently ranked among the top hotels in the world. Few other hotels can match its rich blend of individuality, tradition and distinction. The public areas of Raffles Hotel Vier Jahreszeiten are furnished with a collection of exquisite 16th and 17th Century Flemish-Gobelin tapestries, Baroque closets and Renaissance chests. A veritable treasure trove of history, luxury and elegance in one.
-------------------
Im Herzen von Hamburg, in bester Lage und direkt an der Binnenalster, begrüßt das Raffles Hotel Vier Jahreszeiten seit mehr als 100 Jahren seine Gäste aus aller Welt.

Durch seine Individualität, seine dezente Eleganz und seinen unaufdringlichen Charme ist das Raffles Hotel Vier Jahreszeiten zum Inbegriff hanseatischer Tradition geworden.

Neuer Jungfernstieg 9-14 - 20354 Hamburg

The Junges Hotel is situated in the heart of Hamburg and impresses immediately with its happy, colorful furniture. The hotel was opened in 2000 and captivates guests with its open atmosphere and various amenities.

Especially business travellers will feel right at home in this hotel. For meetings, you can use one of several conference rooms, and afterwards you can relax in the hotel's sauna.
---------------------
Das Junge Hotel liegt im Herzen Hamburgs und beeindruckt direkt durch seine fröhliche, bunte Einrichtung. Das Hotel wurde erst Anfang 2000 eröffnet und besticht mit einer offenen Atmosphäre und diversen Annehmlichkeiten.

In diesem Hotel werden sich sowohl Geschäfts- als auch Städtreisende besonders wohlfühlen. Für Geschäftstreffen stehen Ihnen mehrere Konferenzräume zur Verfügung, und im Anschluss können Sie sich in einer der beiden Saunen entspannen.

Kurt-Schumacher-Allee 14 - 20097 Hamburg

Credit card accepted, Groups welcome, Lift/elevator, Recently renovated, Room service - 24 hour!!, Front desk - 24 hour, Front desk - fax service, Front desk - safety box, Luggage room, Multilingual staff, Newspapers, Tourist information, Private beach, Free parking, Garage
-------------------


Steindamm 51 - 20099 Hamburg